about:blank

作詞：ancy／作曲：ancy／編曲：岩崎琢／歌：ancy

色とりどりの傘見送ったあとに
색색의 우산들을 배웅하고
パーティーの余韻の残る部屋で
파티의 여운이 남은 방에서

白く曇るガラスを指でなぞって
서리 낀 유리창에 끄적이며
空のかなたに目をこらす
먼 하늘을 바라보고 있어요

絶え間なく落ちてくる雪が
하염없이 내리는 눈에
見慣れた街を変えてゆく
낮익은 거리가 변해가네요.
まだ知らぬ未来にいるひとよ
아직 만나지 못한 미래의 그대여
わたしはここにいます
나는 여기 있어요.

I miss you　つのるほど　泣きたいくらい遠くに思え
I miss you 세차게 내릴수록 눈물나게 멀리 느껴져요
I miss you　祈るよ　この次のクリスマスまでには
I miss you 다음 크리스마스까지는
あなたに逢えるように
당신을 만날 수 있기를 기도해요

この空の下のどこかで今夜
이 하늘 아래 어디선가 오늘밤
きっとあなたも
당신도 분명

浮かれた夜のすき間に不意に寂しくて
떠들석한 밤중에 문득 외로워져
窓辺にたたずみ想いを馳せる
창가에 기대어 생각에 빠지겠지요

降り積もる白は闇を消し
하얗게 내려 어둠을 덮는
聖なる夜に眠れそうもない
성스러운 밤에 잠도 이루지 못해요
まだ知らぬ未来にいるひとよ
아직 모르는 미래의 그대여
わたしはここに　早く　早く逢いたい
나는 여기 있어요 당장, 당장 만나고 싶어요

I miss you　つのるほど　泣きたいくらいに遠くに思え
I miss you 세차게 내릴수록 울고 싶도록 멀게 느껴져요
I miss you　祈るよ　この次のクリスマスまでには
I miss you 이 다음 크리스마스까지는
あなたに逢えるように
당신을 만날 수 있기를 기도해요

I miss you　つのるほど　泣きたいくらいに遠くに思え
I miss you 세차게 내릴수록 울고 싶도록 멀게 느껴져요
I miss you　祈るよ　この次のクリスマスまでには
I miss you 이 다음 크리스마스까지는
あなたに逢えるように
당신을 만날 수 있기를 기도해요